Polo 'Pole', Up 'pote de sorvete' e mais: os apelidos maldosos que marcaram carros da VW no Brasil

Nenhum carro escapa ileso do julgamento popular, e a Volkswagen parece ter uma conta especialmente generosa nesse departamento. Segundo o Auto+, ao menos cinco modelos da marca acumularam apelidos que vão do bem-humorado ao francamente maldoso — e alguns deles entraram para o vocabulário do mercado automotivo brasileiro.

O caso mais recente, de acordo com o Auto+, envolve o Polo. Após uma campanha publicitária com um casal LGBT no Instagram em 2022, o hatch compacto passou a ser chamado de 'Pole' por internautas — numa referência à linguagem de gênero neutro que rapidamente descambou para comentários homofóbicos e ataques à marca. Já o Up!, fora de linha desde 2021 mas ainda querido por entusiastas, carrega o apelido de 'pote de sorvete' por conta da carroceria de linhas retas e formato compacto, conforme aponta o Auto+.

O portal também resgata dois casos históricos. O VW 1600, lançado em dezembro de 1968, ganhou o apelido de 'Zé do Caixão' pelas quatro maçanetas salientes que lembravam as alças de um ataúde — detalhe que não impediu o modelo de se tornar queridinho dos taxistas da época, graças ao espaço interno generoso. O Fusca com teto solar, por sua vez, ficou conhecido como 'Cornowagen' depois que uma campanha da época mostrou uma mulher acenando pela abertura — a associação com traição foi imediata, e muitos compradores mandaram soldar o teto para apagar o estigma, segundo o Auto+.

Fechando a lista, o Auto+ cita o Virtus conversível, showcar criado para o desfile do presidente Lula na fábrica da VW em São Bernardo do Campo. Opositores do governo batizaram o carro de 'Furtus', numa fusão de 'furto' com 'Virtus'. A publicação deixa claro que não endossa nenhuma das alcunhas, mas reconhece que elas fazem parte do imaginário em torno desses modelos.