Polo 'Pole', Up 'pote de sorvete' e mais: os apelidos maldosos que marcaram carros da VW no Brasil
Da carroceria quadrada do Up ao teto solar polêmico do Fusca, modelos da marca acumularam alcunhas que dizem muito sobre o humor — e o preconceito — do público brasileiro.

Nenhum carro escapa ileso do julgamento popular, e a Volkswagen parece ter uma conta especialmente generosa nesse departamento. Segundo o Auto+, ao menos cinco modelos da marca acumularam apelidos que vão do bem-humorado ao francamente maldoso — e alguns deles entraram para o vocabulário do mercado automotivo brasileiro.
O caso mais recente, de acordo com o Auto+, envolve o Polo. Após uma campanha publicitária com um casal LGBT no Instagram em 2022, o hatch compacto passou a ser chamado de 'Pole' por internautas — numa referência à linguagem de gênero neutro que rapidamente descambou para comentários homofóbicos e ataques à marca. Já o Up!, fora de linha desde 2021 mas ainda querido por entusiastas, carrega o apelido de 'pote de sorvete' por conta da carroceria de linhas retas e formato compacto, conforme aponta o Auto+.
O portal também resgata dois casos históricos. O VW 1600, lançado em dezembro de 1968, ganhou o apelido de 'Zé do Caixão' pelas quatro maçanetas salientes que lembravam as alças de um ataúde — detalhe que não impediu o modelo de se tornar queridinho dos taxistas da época, graças ao espaço interno generoso. O Fusca com teto solar, por sua vez, ficou conhecido como 'Cornowagen' depois que uma campanha da época mostrou uma mulher acenando pela abertura — a associação com traição foi imediata, e muitos compradores mandaram soldar o teto para apagar o estigma, segundo o Auto+.
Fechando a lista, o Auto+ cita o Virtus conversível, showcar criado para o desfile do presidente Lula na fábrica da VW em São Bernardo do Campo. Opositores do governo batizaram o carro de 'Furtus', numa fusão de 'furto' com 'Virtus'. A publicação deixa claro que não endossa nenhuma das alcunhas, mas reconhece que elas fazem parte do imaginário em torno desses modelos.
Fontes
Notícias relacionadas
LançamentosVW T-Roc R chega com 333 cv, tração integral e aceleração de 0 a 100 km/h em 5 segundos
Versão esportiva do SUV compacto da Volkswagen eleva o nível de desempenho da linha com configuração voltada para uso em pista.
Preços & FIPEVolkswagen Virtus Highline 2027 aparece por R$ 138.990 na Webmotors, com desconto de R$ 24.700
Oferta em plataforma de classificados coloca o sedã turbo automático abaixo dos R$ 140 mil, bem longe do preço oficial da montadora.
OutrosChevrolet Celta lidera velocidade de venda entre usados; BYD Yuan Plus domina SUVs
Levantamento da OLX revela quais carros usados encontram comprador em até sete dias — e o resultado surpreende ao separar volume de velocidade.
Casal de Jundiaí transforma Quantum 1995 em motorhome e percorre 10 mil km até Ushuaia
Gabrielle e Guilherme adaptaram artesanalmente a perua da Volkswagen para viver na estrada e cruzaram Paraguai, Chile e Argentina até o extremo sul do continente.
LançamentosVolkswagen revela data para apresentar novo GTI criado por estagiários
Conceito desenvolvido por trainees da marca chega ao público em 20 de novembro com alargadores de para-lamas como destaque visual.
'Vovó da Kombi': idosa curitibana viraliza ao dirigir Kombi flex rebaixada com rodas Fuchs
Moradora de Curitiba conquista admiradores nas ruas ao volante de uma Kombi preparada, combinando visual clássico de pérolas e saia xadrez com rodas Fuchs e rebaixamento esportivo