Quarenta anos atrás, a Citroën apresentava ao mundo o AX, um subcompacto que se tornaria um dos maiores fenômenos de vendas da marca na Europa. Segundo o Notícias Automotivas, o modelo ultrapassou a marca de 2,5 milhões de unidades comercializadas no Velho Continente ao longo de sua produção, consolidando-se como referência em eficiência e praticidade para o público europeu da época.

No Brasil, porém, a história foi bem diferente. Conforme aponta o Notícias Automotivas, o AX teve uma trajetória curta e discreta por aqui, sem conseguir repetir o apelo que conquistou em seu mercado de origem. O subcompacto francês não chegou a criar raízes no país, ficando longe do status de clássico popular que ostenta na Europa.

O contraste entre as duas trajetórias ilustra como um mesmo modelo pode ter destinos completamente distintos dependendo do mercado. Enquanto na França e nos países vizinhos o AX era sinônimo de carro acessível e econômico para toda uma geração, no Brasil ele permaneceu como uma curiosidade para entusiastas da marca, segundo o Notícias Automotivas. O aniversário de quatro décadas serve de pretexto para resgatar essa história dividida entre o sucesso absoluto e o esquecimento quase imediato.